+
From: "K. Turner" <k.turner@xxxxxxxxxxxxxxx>
+
Date: Sun, 28 Nov 2004 15:24:04 -0000
Hi all,
I have two questions:
1) Does Foucault make a distinction between "critique" and "criticism"?
I know that the subtitle to 'Omnes et Singulatim' has been translated as
both '...Critique of Political Reason,' and '...Criticism of Political
Reason,' and I was wondering if there is, or should, be a difference.
It may be a moot point, but Mitchell Dean does make something of the
distinction between criticism and critique vis-a-vis Foucault in his
Critical and Effective Histories.
2) Did Foucault always use the term "pouvire" for power - i.e. did he use
the term pouvoir in Folie et déraison (Madness and Civilization), The Birth
of the Clinic and The Order of Things, or did he use the word puissance in
these text?
Regards - Kevin
--
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.289 / Virus Database: 265.4.3 - Release Date: 26/11/2004