MICHEL FOUCAULT, info.

Repository of Texts by Foucault: Books | Articles | Lectures



 

Foucault-L mail-list

Re: Surveiller et Punir

List Information Page | search this list | RSS Feed    - switch to: Subject Directory | Date Directory | Author Directory -

 
<< Thread Prev < Date Prev ^ date index+… ^ thread index+… Date Next > Thread Next >>
message ## 03678…

 
+  From: Gary Yuen <gyuen@xxxxxxxx>
+  Date: Mon, 20 Oct 1997 15:55:19 -0700

And don't forget _La Volent=E9 de savoir_ was translated as _History of
Sexuality_ instead of _The Will to Know_.

A 08:59 20/10/1997 -0400, John Ransom a =E9crit :
>On Mon, 20 Oct 1997, Jani Erola wrote:
>
>>=20
>>=20
>> David and John
>>=20
>> OK, maybe English title doesn't COMPLETELY miss the point. But still, it
>> doesn't represent the idea of the book in the way Foucault originally
>> wanted. And it also makes strong limitations in which ways the book=
shoulg
>> or could be undertood.=20


Previous by Thread: Re: Surveiller et Punir
Next by Thread: Re: Surveiller et Punir
Partial thread listing: